Most food blogs give you a recipe. Here, you get a recipe — and the language that goes with it, because food is how families stay connected, and language is how we remember where we came from.